Hélène Boileau, ma mère, en train d'arranger les bêtes - décembre 1983
ARRANGER : verbe trans. RURAL, VIEUX “faire la litière, donner à manger, faire boire et traire (le bétail) à l’étable”. Arranger les bêtes (G. G., 16.1.1988). 1. L’aube se lève. / Dans les caves de la maison Chaillas, on chuchote : “il faut aller arranger les bêtes ! ”. ( « Magny-Jobert. Mon village dans la tourmente, 1939-1945 », travail dirigé en commun par les élèves...
Éléments du français parlé à Ronchamp (haute-saône) et dans ses environs (Jean-Pierre Chambon).